Transkripcijas pakalpojumi

Mēs sniedzam augstas kvalitātes audio un video failu transkripcijas pakalpojumus jums nepieciešamajā Eiropas valodā, tai skaitā arī Braila rakstā cilvēkiem ar redzes traucējumiem.

Kas ir transkripcija?

Transkripcija ir jebkuras mutvārdu runas, intervijas, sapulces, sarunas vai lekcijas rūpīga pierakstīšana rakstveidā. Citiem vārdiem sakot, mūsu transkripcijas pakalpojums pārveidos mutvārdu tekstu elektroniskā teksta dokumentā.

Mūsu transkripcijas pakalpojumi

Mēs nodrošinām:

  • Transkripciju avota valodā: Mēs transkribējam tikai avota tekstu.
  • Transkripciju mērķvalodā. Mēs vienlaicīgi tulkojam un transkribējam mērķvalodā.
  • Transkripciju avota un mērķvalodā. Tā sastāv no abiem iepriekšminētajiem veidiem. Šis dubultais komplekts ļauj jums saņemt dokumentu, kas satur avota valodas rakstveida transkripciju kopā ar tulkojuma versiju divu stabiņu formātā, kas satur audio ieraksta laika norādījumus, lai atvieglotu salīdzināšanu.

Mēs aptveram visu

Mēs veicam biežāk sastopamos transkripcijas veidus – medicīnisko, juridisko un lietišķo, kā arī daudz ko citu, piemēram:

  • Policijas nopratināšanas transkribēšanu
  • Tiesas sēžu transkribēšanu
  • Telefona/Skype sarunu transkribēšanu utt.

Visi formātu veidi

Mēs varam strādāt ar jebkuru avota audio vai video ieraksta formātu, tai skaitā ar wav, wma, mp3, mpeg, FLAC, un tradicionālo audio kaseti.

Sūtiet mums audio ierakstus jebkurā jums ērtākajā veidā: elektroniski ar e-pastu vai, ja jums tas labāk patīk, ierakstītā CD/DVD.

Transkripciju var veikt jums nepieciešamajā formātā – atkarībā no tā, vai jums patīk strādāt ar Microsoft Word, Open Office, Microsoft Works, Google Docs vai RTF.

Dubultā pārbaude

“Hieroglifs International” piemēro stingras kvalitātes nodrošināšanas procedūras visiem transkripcijas projektiem, garantējot to precizitātes, pilnīguma, kā arī stila un formāta atbilstības pārbaudi pirms nodošanas. Transkripcijas laikā visi dokumenti tiek uztverti kā konfidenciāli un tiek glabāti drošā vidē.

Ja jūs interesē bezmaksas cenas aprēķins vai jums rodas kādi jautājumi, droši rakstiet mums uz orders@hieroglifs.com vai zvaniet pa tālruni (+371) 67506189 vai (+371) 26014668.